Horto Magiko

"Duyduğum en iyi tezahüratlar" sıralamasında her zaman ilk 5'imdedir. 2002 yılında İstanbula gelen Panatlılar maçtan önce Taksim'de meydanın ordaki Garanti bankasını mekan olarak bellemişler,bayraklarını pankartlarını asarak bankanın önünde takılmışlardı.Tezahürat'ın meali biraz sert.Yunanca ve ingilizce çevirisi şöyle ;

in' ena horto magiko
doste mou ligo gia na pio
ton pao mou na onirefto ke na fonaks' os to theo
panatha mou, se agapo, san heroini, sa skliro narcotico
san to hashish, to lsd, ghia/me sena pao mastouroni ol' i ghi, ol' i ghi. panatha mou, panatha mou, se aghapo, se aghapo, opou ki an pezis panda tha s' akoloutho, s' akoloutho
pao edho, pao edho, pao eki, pao eki, opou ki an pezis panda tha 'maste mazi, panda mazi."

"it's a magic weed, give me a little bit to taste, to dream of my pao and shout until god: my panatha, i love you, like heroin, like a hard drug, like hashish, lsd, for you pao the whole world is stoned, the whole world. my panatha, my panatha, i love you, i love you, wherever you may play i will always follow you, i follow you, pao here, pao here, pao there, pao there, wherever you may play we will always be together, always together."

İtalyan ve İspanyol versiyonları da mevcut olan besteyi geçen sene fb maçı öncesi sokakta icra etmiştik bir ara... Ancak meali görünce bizimki ilkokul bestesi gibi kalmış yanında :)
Cimbombomum
şampiyon ol
AliSamiyende fenerbahçeye koy
bu kupayı getir bize
isteyin canımızı verelim size

Maça gitmeden önce bikaç kez dinlenmesi ,tribün hormonlarının salgı seviyesini maximize eder.Tavsiye ediyoruz.



Supporters Panathinaikos - horto magiko
Yükleyen Jaouad54220